Hallo ihr Lieben! Es ist Oktober und daher ist hier das September Update. Zur Hälfte hab ich den Monat in den USA verbracht, die andere Hälfte zuhause. Die ersten paar Fotos sind aus Minneapolis, wo ich mich mit Erika getroffen hatte und später mit meiner Gastfamilie, um Käse- und Schokofondue zu essen. // Hello folks! Since it's October I have my September update ready for you. I spent the month partly in the US, the other half back at home. Those first pictures are form Minneapolis where I met up with Erika. After that we ate dinner with my host family at the Melting Pot and had some cheese and chocolate fondue.
Minneapolis Institue of Art. Dort war ich mit Erika und wir haben so viel geredet (schließlich haben wir uns zwei Jahre nicht gesehen) und uns nebenbei tolle Kunst angeschaut. // Minneapolis Institue of Art. It was so much fun. We caught up on stuff since we haven't seen each other in 2 years and looked at some amazing art. Oh I loved that.



Wenn man mal mit seiner Katze und dem Hasen in den Park geht.. Naja, vielleicht nicht ganz so alltäglich aber auch echt witzig. Zumindest konnte ich die Tierchen während der goldenen Stunde draußen fotografieren. // Walk to the park with the bunny and the cat. Not too normal but still fun. Plus I had the chance to take some golden hour photos of them.
Spontaner Ausflug nach Hastings. Dort gabs gerade ein Auto Show mit ganz vielen alten tollen Autos. Sah bisschen aus wie in den 50ern? 60ern? Auf jeden Fall sehr sehr cool. // Spontaneous trip to Hastings. It was really cool since they had a car show going on. Looked a bit like the 50s? 60s? Anyway it was fun and we ate some good food with friends.
 Minnesota sunsets
 Minnesota's largest candy store
 Spaziergang mit Hase und Katze im Park // Kuschelkatze in der Sonne // Herbst
Took a walk with the cat and the bunny // Cuddly cat in the sun // Fall
Eine der coolsten Sachen: Sonnenuntergang, Steren und dann Sonnenaufgang in unter 7 Stunden. So! Cool! // One of the best things so far: watching the sun set, the stars and the sun rise again in under 7 hours. That was jsut soo cool!
Das Pre-Studenten Selbstportrait. Noch ohne Augenringe und was da sonst noch kommt :D // The pre-college-student portrait.
Hier seht ihr besagtes Essen vom letzten Post. Außerdem Katze! Weil ich diesen Monat nicht genug von Katzen bekommen kann. Und herbstlicher Wald. // Here is the food I talked about in my last post. And cat because I can'T get enough. And forest with colorful leaves.
Und noch mehr herbstlicher Wald. Da ich aber noch nicht genug hab, muss ich wohl demnächst nochmal raus. Aber eben nicht, wenn so komischer Nieselregen ist. Entweder ist es trocken und bewölkt, es ist neblig oder eben Sonne - sonst geh ich doch nicht fotografieren :D // I just can't get enough of those colors. So i better go out and take some more pictures soon. Also I looove the forest next to my house. It is so beautiful. I could spent my whole day there.

Update: #9 - September

October 07, 2017

Hallo ihr Lieben! Es ist Oktober und daher ist hier das September Update. Zur Hälfte hab ich den Monat in den USA verbracht, die andere Hälfte zuhause. Die ersten paar Fotos sind aus Minneapolis, wo ich mich mit Erika getroffen hatte und später mit meiner Gastfamilie, um Käse- und Schokofondue zu essen. // Hello folks! Since it's October I have my September update ready for you. I spent the month partly in the US, the other half back at home. Those first pictures are form Minneapolis where I met up with Erika. After that we ate dinner with my host family at the Melting Pot and had some cheese and chocolate fondue.
Minneapolis Institue of Art. Dort war ich mit Erika und wir haben so viel geredet (schließlich haben wir uns zwei Jahre nicht gesehen) und uns nebenbei tolle Kunst angeschaut. // Minneapolis Institue of Art. It was so much fun. We caught up on stuff since we haven't seen each other in 2 years and looked at some amazing art. Oh I loved that.



Wenn man mal mit seiner Katze und dem Hasen in den Park geht.. Naja, vielleicht nicht ganz so alltäglich aber auch echt witzig. Zumindest konnte ich die Tierchen während der goldenen Stunde draußen fotografieren. // Walk to the park with the bunny and the cat. Not too normal but still fun. Plus I had the chance to take some golden hour photos of them.
Spontaner Ausflug nach Hastings. Dort gabs gerade ein Auto Show mit ganz vielen alten tollen Autos. Sah bisschen aus wie in den 50ern? 60ern? Auf jeden Fall sehr sehr cool. // Spontaneous trip to Hastings. It was really cool since they had a car show going on. Looked a bit like the 50s? 60s? Anyway it was fun and we ate some good food with friends.
 Minnesota sunsets
 Minnesota's largest candy store
 Spaziergang mit Hase und Katze im Park // Kuschelkatze in der Sonne // Herbst
Took a walk with the cat and the bunny // Cuddly cat in the sun // Fall
Eine der coolsten Sachen: Sonnenuntergang, Steren und dann Sonnenaufgang in unter 7 Stunden. So! Cool! // One of the best things so far: watching the sun set, the stars and the sun rise again in under 7 hours. That was jsut soo cool!
Das Pre-Studenten Selbstportrait. Noch ohne Augenringe und was da sonst noch kommt :D // The pre-college-student portrait.
Hier seht ihr besagtes Essen vom letzten Post. Außerdem Katze! Weil ich diesen Monat nicht genug von Katzen bekommen kann. Und herbstlicher Wald. // Here is the food I talked about in my last post. And cat because I can'T get enough. And forest with colorful leaves.
Und noch mehr herbstlicher Wald. Da ich aber noch nicht genug hab, muss ich wohl demnächst nochmal raus. Aber eben nicht, wenn so komischer Nieselregen ist. Entweder ist es trocken und bewölkt, es ist neblig oder eben Sonne - sonst geh ich doch nicht fotografieren :D // I just can't get enough of those colors. So i better go out and take some more pictures soon. Also I looove the forest next to my house. It is so beautiful. I could spent my whole day there.
 Hallo ihr Lieben! Am Montag geht mein Studium los und irgendwie bin ich vielleicht doch schon recht aufgeregt. Ich werde ja an der Hochschule Hof bzw. in Münchberg Mediendesign studieren. Also falls ihr das auch studiert oder jemanden kennt, der das studiert, dann meldet euch bei mir. Man muss ja Kontakte knüpfen :D Und falls ihr da in der Nähe wohnt auch, man kann sich ja mal treffen oder so :) Bis dahin heißt es für mich aber noch umziehen, Möbel zusammenbauen und alles einrichten. Darauf freue ich mich echt sehr!
Ansonsten gibt es nicht allzu viel Neues bei mir. Seit zwei Wochen bin ich zurück aus den USA und genieße den deutschen Herbst, was man ja auch auf den Fotos sieht. Dort war ich mit Sophie spazieren. Danach haben wir Nudeln mit richtig leckerer Soße gekocht und Tschick geschaut, wo ich das Buch auch gelesen habe. Hach irgendwie vermisse ich es, mich jeden Donnerstag mit ihr zu treffen, aber so ist es eben :D

Hello folks! University starts on Monday and I am sort of excited. I am going to study Media Design in Hof/Münchberg so if you study the same, text me so I have some contacts to start off with haha. I'm most excited to decorate my room and putting together some new furniture. 
Other than that there is not too much going on right now. I've been back from the states since two weeks and I'm enjoying the German fall as you can see in the photos. I finally met up with Sophie again. We took a walk through the woods, made some awesome noodles with delicious sauce and watched a movie. Well, I miss hanging out with her every Thursday but thats just how it is.

Autumn, du bist wieder da

September 29, 2017

 Hallo ihr Lieben! Am Montag geht mein Studium los und irgendwie bin ich vielleicht doch schon recht aufgeregt. Ich werde ja an der Hochschule Hof bzw. in Münchberg Mediendesign studieren. Also falls ihr das auch studiert oder jemanden kennt, der das studiert, dann meldet euch bei mir. Man muss ja Kontakte knüpfen :D Und falls ihr da in der Nähe wohnt auch, man kann sich ja mal treffen oder so :) Bis dahin heißt es für mich aber noch umziehen, Möbel zusammenbauen und alles einrichten. Darauf freue ich mich echt sehr!
Ansonsten gibt es nicht allzu viel Neues bei mir. Seit zwei Wochen bin ich zurück aus den USA und genieße den deutschen Herbst, was man ja auch auf den Fotos sieht. Dort war ich mit Sophie spazieren. Danach haben wir Nudeln mit richtig leckerer Soße gekocht und Tschick geschaut, wo ich das Buch auch gelesen habe. Hach irgendwie vermisse ich es, mich jeden Donnerstag mit ihr zu treffen, aber so ist es eben :D

Hello folks! University starts on Monday and I am sort of excited. I am going to study Media Design in Hof/Münchberg so if you study the same, text me so I have some contacts to start off with haha. I'm most excited to decorate my room and putting together some new furniture. 
Other than that there is not too much going on right now. I've been back from the states since two weeks and I'm enjoying the German fall as you can see in the photos. I finally met up with Sophie again. We took a walk through the woods, made some awesome noodles with delicious sauce and watched a movie. Well, I miss hanging out with her every Thursday but thats just how it is.
Hallo ihr Lieben! Der August ist vorbei und somit auch irgendwie der Sommer, den ich aber nochmal ziemlich genießen konnte im letzten Monat. Wie man auf den Bilder sieht mit wunderschönen Sonnenuntergängen am Ende von tollen Tagen. Davon gibt's jetzt ein paar mehr Fotos :) // Hello folks! August is over and so is summer. But I did spent the last summery days of this year pretty well almost always ending with one of those beautiful sunsets. So here is some more about my last month :)
Hier ein paar meiner Geburtstagsgeschenke, auch wenn es darum an so einem Tag nicht gehen sollte Vielmehr zählt ja, dass man den Tag mit seinen Liebsten verbringt. Wie jedes Jahr saßen wir zusammen im Garten und haben gegessen und geredet. Für mich kann es nichts Schöneres geben :) // Here are some of my birthday presents even though that shouldn't be the most important. More important is spending time with family which I did. We were just sitting in our backyard talking and eating and I loved it!
Im August war ich auf zwei Geburtstagsfeiern, einmal wieder ein paar Portraits schießen (habt ihr hier schon gesehen), hab vermehrt Sport gemacht gegen Rückenschmerzen und weil ich eine Yogamatte zum Geburtstag bekommen habe, was sogar geholfen hat und ich hatte während ich wieder arbeiten war nicht so schlimme Schmerzen wie letztes Mal. // I've been at two birthday parties, shot some portraits which you saw here already and did some sports because of back pain and because I got a yoga mat for my birthday.
Zuhause ist da, wo die Katzen sind. Es hat ja ein Stück gedauert, bis ich mich mit diesen tollen Wesen angefreundet hatte. Daher hab ich mich so gefreut, dass sie mich wiedererkannt haben als ich in Minnesota angekommen bin. Ich finde es so toll, wieder zurück zu sein, aber auch etwas komisch. Nachdem das Haus abgebrannt ist, steht hier jetzt ein neues Haus, in das ich mich ziemlich verliebt habe. Man muss dazusagen, es ist schon uuunglaublich groß - viel zu groß für meinen Geschmack, aber in den USA ist ja eh alles größer :D   // Home is where the cats are I'd say. It did take some time until I got along with them so I'm quite happy that they still seem to know me. It's just great to be back. Living in the new house right where the old house used to be is weird but also really cool because I love this house already!
Innerhalb der ersten 4 Tage war ich 5 Mal in der Mall of America. Das nenn' ich mal eine gute Leistung. Zu meiner Verteidigung: ich brauchte eine Sim Karte (Internet = essentiell), dann ist das ein guter Ort zum Freunde treffen, wenn man eh in der Nähe ist kann man auch kurz reingehen und ich war im Sea Life, was ich während meiner 10 Monate hier nicht geschafft hatte. // I've managed to go to the mall 4 times within 5 days. Not always for shopping though. I had to get my phone to work (internet = life) and I also went to go to Sea Life which I hadn't managed to do within the 10 months I've lived here.
Sate Fair! Die stand ganz oben auf meiner Liste. Und ich liebe es irgendwie dort, auch wenn es nur um Essen geht. Nach den ersten Cheese Curds und Cookies sind wir dann kurz rumgelaufen, haben eine meiner Freunde getroffen und kurz geredet und haben und weiter alles Mögliche angeschaut. Von Colleges über Souvenirs bis zu irgendwelchem Gesundheitszeug. Dort gibt's alles - inklusive cooler Fotos, die man machen kann :D Aber Essen ist schon wichtig hier, daher waren wir auch schon in diversen Restaurants (Olive Garden, Applebees, McDonalds, Subway) und haben die alten Rezepte wieder rausgekramt von der Zeit wo ich hier gewohnt habe. Und obwohl es zwei Jahre her ist, hat sich doch nicht so viel verändert ♥ // State Fair was pretty much one of the top priorities for my stay here. It's all about the food so after some cheese curds and cookies we walked around until we met a friend of mine for a short chat. Then we walked even more looking at colleges and souvenirs and health stuff. But back to the food: we made some really yummy stuff we always ate when I lived here. So even though it has been two years not too much has changed at all

Update: #8 - August

September 02, 2017

Hallo ihr Lieben! Der August ist vorbei und somit auch irgendwie der Sommer, den ich aber nochmal ziemlich genießen konnte im letzten Monat. Wie man auf den Bilder sieht mit wunderschönen Sonnenuntergängen am Ende von tollen Tagen. Davon gibt's jetzt ein paar mehr Fotos :) // Hello folks! August is over and so is summer. But I did spent the last summery days of this year pretty well almost always ending with one of those beautiful sunsets. So here is some more about my last month :)
Hier ein paar meiner Geburtstagsgeschenke, auch wenn es darum an so einem Tag nicht gehen sollte Vielmehr zählt ja, dass man den Tag mit seinen Liebsten verbringt. Wie jedes Jahr saßen wir zusammen im Garten und haben gegessen und geredet. Für mich kann es nichts Schöneres geben :) // Here are some of my birthday presents even though that shouldn't be the most important. More important is spending time with family which I did. We were just sitting in our backyard talking and eating and I loved it!
Im August war ich auf zwei Geburtstagsfeiern, einmal wieder ein paar Portraits schießen (habt ihr hier schon gesehen), hab vermehrt Sport gemacht gegen Rückenschmerzen und weil ich eine Yogamatte zum Geburtstag bekommen habe, was sogar geholfen hat und ich hatte während ich wieder arbeiten war nicht so schlimme Schmerzen wie letztes Mal. // I've been at two birthday parties, shot some portraits which you saw here already and did some sports because of back pain and because I got a yoga mat for my birthday.
Zuhause ist da, wo die Katzen sind. Es hat ja ein Stück gedauert, bis ich mich mit diesen tollen Wesen angefreundet hatte. Daher hab ich mich so gefreut, dass sie mich wiedererkannt haben als ich in Minnesota angekommen bin. Ich finde es so toll, wieder zurück zu sein, aber auch etwas komisch. Nachdem das Haus abgebrannt ist, steht hier jetzt ein neues Haus, in das ich mich ziemlich verliebt habe. Man muss dazusagen, es ist schon uuunglaublich groß - viel zu groß für meinen Geschmack, aber in den USA ist ja eh alles größer :D   // Home is where the cats are I'd say. It did take some time until I got along with them so I'm quite happy that they still seem to know me. It's just great to be back. Living in the new house right where the old house used to be is weird but also really cool because I love this house already!
Innerhalb der ersten 4 Tage war ich 5 Mal in der Mall of America. Das nenn' ich mal eine gute Leistung. Zu meiner Verteidigung: ich brauchte eine Sim Karte (Internet = essentiell), dann ist das ein guter Ort zum Freunde treffen, wenn man eh in der Nähe ist kann man auch kurz reingehen und ich war im Sea Life, was ich während meiner 10 Monate hier nicht geschafft hatte. // I've managed to go to the mall 4 times within 5 days. Not always for shopping though. I had to get my phone to work (internet = life) and I also went to go to Sea Life which I hadn't managed to do within the 10 months I've lived here.
Sate Fair! Die stand ganz oben auf meiner Liste. Und ich liebe es irgendwie dort, auch wenn es nur um Essen geht. Nach den ersten Cheese Curds und Cookies sind wir dann kurz rumgelaufen, haben eine meiner Freunde getroffen und kurz geredet und haben und weiter alles Mögliche angeschaut. Von Colleges über Souvenirs bis zu irgendwelchem Gesundheitszeug. Dort gibt's alles - inklusive cooler Fotos, die man machen kann :D Aber Essen ist schon wichtig hier, daher waren wir auch schon in diversen Restaurants (Olive Garden, Applebees, McDonalds, Subway) und haben die alten Rezepte wieder rausgekramt von der Zeit wo ich hier gewohnt habe. Und obwohl es zwei Jahre her ist, hat sich doch nicht so viel verändert ♥ // State Fair was pretty much one of the top priorities for my stay here. It's all about the food so after some cheese curds and cookies we walked around until we met a friend of mine for a short chat. Then we walked even more looking at colleges and souvenirs and health stuff. But back to the food: we made some really yummy stuff we always ate when I lived here. So even though it has been two years not too much has changed at all

Latest Instagrams

© couldn't stop the clocks by Linda Martin. Design by Fearne.